内容摘要：新版《英汉戏剧辞典》日前由上海译文出版社出版,新书还原了该书1990年初版时戏剧家曹禺的封面题词，以及著名话剧导演黄佐临为该书所作的序。
关键词：戏剧;辞典;出版;话剧导演;戏剧家
作者简介：
文汇报讯 （记者 陈熙涵）新版《英汉戏剧辞典》日前由上海译文出版社出版，新书还原了该书1990年初版时戏剧家曹禺的封面题词，以及著名话剧导演黄佐临为该书所作的序。
新版《英汉戏剧辞典》由上海戏剧学院著名戏剧学者、翻译家杜定宇编著。收词1.6万余条，内容包括戏剧美学、编剧技巧、表演导演、舞台美术与技术等。全书收集的外国戏剧词语的丰富性远超国内已出版的各种大型英汉词典、百科全书和辞海。除英文，这部辞典还包括部分德、法、西班牙、意、希腊、拉丁文字以及中、日、梵文戏剧条目。《英汉大词典》主编、复旦大学教授陆谷孙评价该书“兼具学术性和实用性”。
