前几天，上海社会科学院《上海民生发展报告》主编王泠一说了这样一件事。假期里，他带几个小朋友去浦东参观泥城革命史迹馆，其中有位小妹妹才上幼儿园中班，懵懂而好学，她记住了抗日烈士、共产党员周大根的名字，却怎么也弄不明白，什么是汉奸？什么是工农联盟？共产党到底是干什么的？“80后”讲解员被问住了，不知如何让学龄前儿童理解。同行有一位中学副校长，代为解答，小朋友才听懂了。

　　诞生于抗日烽火中的《义勇军进行曲》，今年正好80岁，每当国歌响起，我们被催人奋进的旋律感染、为国家的富强自豪的同时，是否也会有一丝时代的隔膜？假如小朋友问歌词中的“起来”是什么意思，如何作答？

　　记者来到位于荆州路151号的国歌展示馆，寻找答案。

　　反复鉴别老胶片

　　众所周知，《义勇军进行曲》是电影《风云儿女》的主题歌，田汉作词，聂耳谱曲，这部电影由电通影业公司于1935年拍摄。电通公司1934年成立，1935年底即因经济困难和国民党当局的迫害而停止拍片，电影公司的房舍在1937年“八一三”时毁于日军炮火。

　　因此，影片意义重大，原版胶片却不好找。2012年，国歌展示馆从网上看到信息，辽宁辽阳有藏家出售胶片，当即由馆长带队去洽谈收购。杨浦区委党史研究室副主任李国才是这个三人小队成员之一，他2005年开始研究国歌，曾负责建设国歌馆及布展工作。临行前，他请教电影老放映员，掌握了鉴别老胶片的方法。

　　到达东北，在电影放映厅“接头”。胶片一共有9盘没错，征得对方同意后，李国才从第一盘剪下一小段空白胶片鉴定。折一折，挺有韧劲；烧一烧，挺耐燃。老放映员教的方法是，老胶片的材质“和乒乓球差不多，比较脆，一折就断，点火一烧就烧掉了”，新胶片的材质则坚韧耐燃些。三人小队很失望，但收藏者坚持，绝对不可能是新片。

　　一直陪着的放映厅经理建议，再仔细看看。大家一盘盘重新察看，确实挺古旧，有的地方齿洞破损，不像故意做旧。有个地方摸到了接口，大家想到，会不会刚才那段是后人为了修复而接上去的新片？再次征得同意，从其他地方剪了一点样品，这次鉴定符合老胶片的特征。

　　然后，经理帮忙从头至尾放映影片，几位“观众”坐在可容纳一千多人的放映厅里，观看影片有无瑕疵。零下二三十摄氏度，没有开暖气，李国才对那要命的冷记忆犹新。

　　国歌馆700多件展品，不是每件的来历都如此戏剧性，但每件都记录着不平凡的真实。有几张老照片，展示了电通公司的外观内景，观之仿佛能触摸到当年电影人的精神气质，他们艰苦奋斗而奔走在时代的前沿，条件因陋就简而绝不减少艺术追求，他们富有胆魄和担当，与人民群众同呼吸共命运。李国才告诉记者，当时的上海，以抗战为主题的文化热潮汇成洪流，左翼电影大量涌现，何止一个电通、一部《风云儿女》。几乎所有的电影公司都派摄制组直接上抗日战场，拍摄新闻纪录片。