中共中央办公厅、国务院办公厅年初印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出，“中国共产党在领导人民进行革命、建设、改革伟大实践中，自觉肩负起传承发展中华优秀传统文化的历史责任，是中华优秀传统文化的忠实继承者、弘扬者和建设者。”纵观中国共产党的历史，中华优秀传统文化的传承与发展始终与马克思主义中国化相伴随。如何正确认识马克思主义中国化与中华优秀传统文化之间的关系？记者就此采访了专家学者。

　　与马克思主义中国化相契合

　　有观点认为，马克思主义中国化与中华优秀传统文化是非此即彼的关系。武汉大学马克思主义学院教授罗永宽认为，这一观点的谬误之处，首先在于把马克思主义中国化与中华优秀传统文化简单割裂或截然对立起来，未能明辨二者在本质内涵上的关联会通和历史发展中的深度契合。其次是这一错误观点无视马克思主义中国化的形态特征和民族形式。马克思主义中国化要在表现中带有中国特性，本源只能从中国历史深处和中华文化本根性中探寻并得以确认。三是这一错误观点罔顾马克思主义中国化的历史进程和历史发展逻辑。历史上，先进的中国人之所以对马克思主义产生好感、共鸣和认同，一个重要因素就在于马克思主义与中华优秀传统文化在思想内容上存在许多相似、相近、相通之处，与中华民族的优秀文化基因相契合。

　　如何正确定位马克思主义中国化与中华优秀传统文化之间的关系？中国社会科学院马克思主义研究院研究员龚云表示，马克思主义中国化是马克思主义普遍原理与中国实际相结合的过程。这里的中国实际内在地包含中华优秀传统文化，中华优秀传统文化是中国的重要国情之一。马克思主义中国化的一个重要方面就是马克思主义与中华优秀传统文化相结合的过程，马克思主义因吸纳与中华优秀传统文化相契合的内容而融入中国文化的土壤，与中国实践相结合并通过一定的民族形式实现中国化，成为“活的马克思主义”，具有“新鲜活泼的、为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派”。

　　“从文化的发展上看，马克思主义中国化与中华优秀传统文化耦合互构、相互支撑、共荣共生。”吉林大学马克思主义学院院长韩喜平表示，在马克思主义中国化的形成和发展过程中，中华优秀传统文化发挥了重大作用和功能。中华优秀传统文化为马克思主义中国化提供了源源不断的精神动力和丰厚滋养；马克思主义中国化在吸收中华优秀传统文化精髓的过程中也把中华优秀传统文化的神韵和魅力发挥到了极致。因此，从这个意义上看，马克思主义中国化的过程本身就是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的集中体现。

　　“马克思主义中国化的历史进程就是马克思主义与中华优秀传统文化交流、交融、涵化的过程。”罗永宽表示，马克思主义与中华优秀传统文化的交融是马克思主义中国化的重要向度。马克思主义中国化不断赋予中华优秀传统文化以新的时代内涵和现代表达形式，不断补充、拓展、完善，使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，有力地促进了中国文化的现代转型。