首页 >> 专题 >> 学科专题 >> 文学专题 >> 猴年话春联 >> 对联知识
当句回文联赏析
2016年01月20日 16:11 来源:中国社会科学网 作者: 字号

内容摘要:当句回文,又称本句回文,由上、下联文字各异的回文组成,即上下联本身各自顺读与倒读完全一样,此类回文联最多。

关键词:文联;回文;秀山;下联;古柏

作者简介:

  当句回文,又称本句回文,由上、下联文字各异的回文组成,即上下联本身各自顺读与倒读完全一样,此类回文联最多。例如:厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海天茫茫,上面就有一幅有趣的回文联:

   雾锁山头山锁雾;

   天连水尾水连天。

   上下联本身都可各自顺读、倒读,且字、音、意皆相同。上联写雾与山相互映衬,互相依存;下联写天与水相映衬,互相作用。两两相对,准确地写出鼓浪屿鱼脯浦的景色。又如:张恩浩云南通海县秀山公园联:

   秀山轻雨青山秀;

   香柏鼓风古柏香。

   据传1936年的一天,张恩浩去通海县秀山游玩,恰遇细雨轻轻飘拂,他便到风仪亭避雨,目睹秀山雨色,偶得一联句:“秀山轻雨青山秀”,但思考许久,却不得下联,于是在昆明某报上公开征对,也没有征得。十年后,即1946年秋,张恩浩去香港,得了一句:“香港和风阖港香”,用此句对“秀山轻雨青山秀”,但其父不满意。后来,其父亲去世了,他怀着哀思到秀山“涌金寺”漫步,无意间看到“香山古柏阁”的匾额。他灵感一发,即成“香柏鼓风古柏香”联句,恰对“秀山轻雨青山秀”。

  这副回文对联把我们带入了飘飞着细雨的秀山,仿佛看到了芳香的柏树在微风中摇曳、阵阵古柏的幽香沁人肺腑。《中国楹联大全》、《中国名联》、《楹联鉴赏》等专著,都一致把它称为“罕见的奇联妙对”。此联现悬于秀山古柏阁,成为秀山的一独特文化景观。

  《沈阳日报》曾在一九八三年举行过“沈城新联征下联”的活动,其中的第一副就是这类的回文对联。其上联是:

  北陵奇景奇陵北;

  应对的下联是:     

   南塔新奇新塔南。

  上、下联运用沈阳的两处古迹(北陵、南塔),南北相对,自然浑成,不失为一副回文佳对。再如:广东湛江市德邻里有这样一副回文对联:

   我爱邻居邻爱我;

   鱼傍水活水傍鱼。

  上下联恰当地运用比喻,又表现了邻里互敬互爱,和睦团结的鱼水之情,颇具匠心,趣味横生,至今传颂不衰。

  

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们