内容摘要:社科名词审定工作是全国科技名词委科技名词审定工作的重要组成部分。全国科技名词委在遵照科学技术名词审定工作普遍原则、借鉴自然科学和工程技术名词审定工作经验的同时,兼顾社科特点,在中国社会科学院的大力支持下,全国社会科学界相关领域专家创造性地开展社科名词审定工作,相继成立了语言学、经济学、法学、社会学、世界历史、中国古代史、宗教学、马克思主义、图书馆﹒文献学、中国近代史、考古学、政治学、民族学与文化学、哲学、新闻学与传播学、自然辩证法、档案学、编辑出版学等学科名词审定委员会。此外,经贸、外国文学两个学科计划今年或明年成立名词审定委员会。
关键词:社科名词;名词审定工作;全国科技名词委
作者简介:
社科名词审定工作是全国科技名词委科技名词审定工作的重要组成部分。全国科技名词委在遵照科学技术名词审定工作普遍原则、借鉴自然科学和工程技术名词审定工作经验的同时,兼顾社科特点,在中国社会科学院的大力支持下,全国社会科学界相关领域专家创造性地开展社科名词审定工作,相继成立了语言学、经济学、法学、社会学、世界历史、中国古代史、宗教学、马克思主义、图书馆﹒文献学、中国近代史、考古学、政治学、民族学与文化学、哲学、新闻学与传播学、自然辩证法、档案学、编辑出版学等学科名词审定委员会。此外,经贸、外国文学两个学科计划今年或明年成立名词审定委员会。
由于社会科学名词与自然科学名词、工程技术名词的特点有所差别,同时除自然辩证法外,社科领域各学科均是首次开展名词审定工作,缺乏成熟的工作基础,因此,社科名词审定工作任务尤其艰巨,且面临更大的挑战。
截至目前,《语言学名词》《海峡两岸经贸名词对照本》《世界历史名词》已公布出版。经济学名词、社会学名词、中国古代史名词、宗教学名词等初稿(包含中文词条、对应的英文词条、定义)已经完成,在进一步审定修改之中。其他学科名词的审定工作大都处于收词或下定义阶段。







