参考消息网报道外电称，传媒大亨默多克让长子拉克兰回归旗下媒体帝国管理层，同时也对小儿子詹姆斯进行了提拔，从而为将商业帝国交棒给家族第二代铺路。

　　据路透社网站3月27日报道，拉克兰现年42岁，他将成为21世纪福克斯和新闻集团非执行联席董事长，与默多克共同担任这两个职务。这是拉克兰重新加入新闻集团，10年前由于与该公司其他高层出现摩擦，拉克兰辞去了新闻集团副首席运营官职务。

　　报道称，41岁的詹姆斯将升任21世纪福克斯的联席首席运营官，与默多克的多年亲信凯里共同担任该职务。这是詹姆斯重新复出的最新一步，之前受英国电话窃听丑闻影响，他被迫辞去了担任的部分职务。

　　媒体评论员、曾在默多克麾下媒体担任主编的格林斯莱德在电话采访中说："我认为，这表明默多克麾下企业虽然是上市公司，但仍是家族企业，这两个男孩正在准备继承。"

　　报道说，拉克兰和詹姆斯在不同时间段都曾被视为默多克的明显接班人，但两人在默多克最终交权后能否融洽共事，目前尚不得知。

　　默多克家族通过一个信托基金，控制着21世纪福克斯和新闻集团，该信托基金持有38.4%的拥有投票权的B类股。

　　一位了解情况的消息人士表示，提拔拉克兰和詹姆斯的计划进行已有一段时间，不太可能出现权力之争。

　　报道认为，宣布拉克兰回归对默多克而言是一大喜事。默多克一直表示，希望自己的孩子们参与旗下媒体帝国的运作。

　　默多克在声明中说："拉克兰具有战略眼光，具备管理天赋，而且对我们的业务了如指掌。"默多克补充说："詹姆斯在推动我们的全球电视业务方面成绩斐然。"

　　默多克最后说："我们共同的未来从未像现在如此光明。"

　　原标题：默多克重用两儿子 为传媒帝国交棒铺路