内容摘要：红研所校注本、两部《红楼梦辞典》、《红楼梦鉴赏辞典》将“还棋头”等同于扣让子,北师大校注本认为“还棋头”是先行方贴子,均有混淆概念之嫌,却启发研究者上溯明代小说《金瓶梅》、《二刻拍案惊奇》,并为确定古代对子棋先行方不贴子,让子棋贴还一半让子数提供思路。关键词：《红楼梦》注释围棋还棋头扣让子作者：章琦，南京大学文学院【点击阅读全文】“还棋头”与扣让子。
关键词：红楼梦;棋头;辞典;围棋;文学创作;棋谱;关键词;回让;金瓶梅;小说
作者简介：
摘 要：众多《红楼梦》注本对第九十二回让两子“还棋头”、第一百十一回让四子“赢了半子”的解释观点不一、详略有别,具有一定研究价值。红研所校注本、两部《红楼梦辞典》、《红楼梦鉴赏辞典》将“还棋头”等同于扣让子,北师大校注本认为“还棋头”是先行方贴子,均有混淆概念之嫌,却启发研究者上溯明代小说《金瓶梅》、《二刻拍案惊奇》,并为确定古代对子棋先行方不贴子,让子棋贴还一半让子数提供思路。本文分析同时代的棋谱,直接还原围棋规则,间接理解文学创作。
关 键 词：《红楼梦》 注释 围棋 还棋头 扣让子
作 者：章琦，南京大学文学院
