内容摘要：原标题：新经典投资老牌法国出版社内地民营图书策划和发行机构新经典文化有限公司最近宣布，将战略投资法国菲利普·毕基埃出版社。新经典文化副总编辑陈丰透露，此举旨在让这家法国出版社持续开发、挖掘中国新生代作者的优秀作品，将他们推介到国际市场。自2000年起，该出版社开始将中国当代文学列为翻译和出版重点，曾出版过莫言、阎连科、曹文轩、余华、王安忆、阿来、苏童、韩少功、毕飞宇、迟子建、格非等人的作品。陈丰透露，除了投资菲利普·毕基埃出版社，未来几年，新经典还将在法国普罗旺斯设立中国作家创作基地，不仅让中国文学“走出去”，也为中国作家提供一个良好的海外创作环境。
关键词：中国作家;翻译;毕基;陈丰;发行机构;投资;法国出版社持续开发;经典文化;国际市场;当代文学
作者简介：
内地民营图书策划和发行机构新经典文化有限公司最近宣布，将战略投资法国菲利普·毕基埃出版社。新经典文化副总编辑陈丰透露，此举旨在让这家法国出版社持续开发、挖掘中国新生代作者的优秀作品，将他们推介到国际市场。
菲利普·毕基埃出版社成立于1986年。自2000年起，该出版社开始将中国当代文学列为翻译和出版重点，曾出版过莫言、阎连科、曹文轩、余华、王安忆、阿来、苏童、韩少功、毕飞宇、迟子建、格非等人的作品。作家阎连科说，菲利普·毕基埃出版社对中国作家、中国作家的作品乃至整个中国文学都非常重视。“比如他们选择翻译《受活》超出我的想象，第一个译者在翻译过程中放弃了，第二个译了40多页也放弃了，一直找到第三个，他们就这样不断地寻找最合适的翻译。”
陈丰透露，除了投资菲利普·毕基埃出版社，未来几年，新经典还将在法国普罗旺斯设立中国作家创作基地，不仅让中国文学“走出去”，也为中国作家提供一个良好的海外创作环境。（记者 路艳霞）
