“今后我们可以直接将新疆的优秀历史和文化直接翻译成土耳其语在土耳其出版。”3月26日，新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社社长于文胜告诉记者。2014年3月初，由新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社组建的丝绸之路文化旅游出版社在土耳其伊斯坦布尔市成立，同时成立的还有发行机构丝绸之路文化交流书局和丝绸之路文化进出口公司。

　　据了解，这是中国新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社自2013年3月在美国洛杉矶组建克鲁格出版社、2013年10月在哈萨克斯坦阿拉木图组建达斯坦出版社后，在国外设立的第3家出版企业和首家文化进出口企业。

　　据于文胜介绍，两家出版社从2010年开始，就与土耳其有图书出版交流的业务。今后，除了版权贸易外，还可以进行实物出口。2014年，新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社将在海外出版60种图书、 种音像制20品和20种电子书，并将通过在土耳其设立的进出口公司和文化交流书局，将新疆优秀文化产品向欧洲推广，将更多的中国新疆出版物介绍到海外。