内容摘要：一般来说,在铁器时代地中海东部贸易中，白色釉和红白双色釉的塞浦路斯风格的陶器是常见的货物，这些陶器往往被学界认为原产自塞浦路斯。
关键词：陶器;风格;塞浦路斯;铁器时代;地中海
作者简介：
本报综合外媒报道一般来说，在铁器时代地中海东部贸易中，白色釉和红白双色釉的塞浦路斯风格的陶器是常见的货物，这些陶器往往被学界认为原产自塞浦路斯。
不过来自美国佛罗里达州立大学的史蒂文·卡拉西奇和来自美国芝加哥大学的詹姆斯·奥斯本等考古研究人员，通过对土耳其哈塔伊省三个考古遗址出土的属于典型的塞浦路斯风格陶器进行检测发现，有两个遗址出土的陶器出自于塞浦路斯，而另一个遗址的陶器则是本地陶工或外来工匠的“仿制品”。
在古代，陶器产地距离原产地越远，那么其产品风格就往往与原产地的特定风格差异越大。而对于此次同一风格的陶器来自不同产地的现象，则可以说明铁器时代地中海东部的贸易和人员往来可能远比想象中要复杂。（闫勇/编译）
