据耶鲁大学官网近日报道，“耶鲁大学印第安文件”研究项目（Yale Indian Papers Project，简称YIPP）日前对近年来新收集整理的印第安人的信息材料在网站上对外公布，为美国原住民研究者和印第安历史文化爱好者打开了一扇继续深入研究的窗口。

　　该项目研究者保罗·格兰特-科斯塔（Paul Grant-Costa）和托拜厄斯·哥拉扎 （Tobias Glaza）对美国东北部的新英格兰地区和英国的博物馆、档案馆、图书馆进行了重新探索发掘，发现北美印第安历史中的许多问题被以往的学者们所忽视，如新英格兰地区印第安人的历史、法律、宗教、文化、移民、种族和主权问题，研究人员对相关材料进行收集和补录。

　　目前，人们可以在项目网页上看到数百件原始文件、翻译材料、传记、图片等，对于美国原住民研究人员帮助很大。这些材料包括当时的地契、通信、政府部门请愿书、监督记录、传教士报告、殖民战争文件、地图和图纸、传记以及亲属关系信息等，这些材料目前已陆续被应用于全国的教学单位、出版物和部落社区。目前，研究者正在努力创建一个新的扩展研究网站，希望能够在线收集一些尚未发掘的材料。

　　（侯丽/编译）