内容摘要：伦敦城市规划体现出较强的功能区分，图为市区街景。人民日报记者黄培昭摄开栏的话许多国家的首都往往也是人口密集的经济发达地区，在自身功能不断叠加的过程中，也面临着人口膨胀、交通堵塞、环境污染等一些共性的问题。完善公共交通复兴“被遗忘”区域“将近40%的伦敦人是在国外出生的移民，他们给伦敦带来了新的才能、技术，扩大了与国外市场的联系，极大增强了伦敦的国际竞争力。格里菲思告诉记者，城市规划是包括住房、交通、土地使用、经济增长以及社会平等在内的综合考虑和安排，既需要考虑历史继承，同时也需要根据新的需求，平衡不同区域的医院、学校、交通、公园等服务分配。
关键词：城市;人口;城市规划;公共交通;移民;市区;伦敦市政府;记者;基础设施;经济发达地区
作者简介：
伦敦城市规划体现出较强的功能区分，图为市区街景。人民日报记者 黄培昭摄
开栏的话
许多国家的首都往往也是人口密集的经济发达地区，在自身功能不断叠加的过程中，也面临着人口膨胀、交通堵塞、环境污染等一些共性的问题。从今日起，人民日报推出“国外首都城市治理”系列，介绍一些首都城市在规划和治理方面的经验，以期有所启示。
“早在19世纪，伦敦就已经成为真正意义上的国际化大城市，随后的一个多世纪见证了人口的不断增长，其中也经历过衰退和人口减少”，伦敦政治经济学院城市研究系教授里基·伯德特向记者介绍起伦敦市的规划历史，他说，“现在，随着人口出生率的回升以及其他国家移民的迁入，伦敦市的人口达到了860万的历史性峰值。虽然同许多千万人口城市相比，这不算多，但是仍给城市的管理和发展带来了诸多新的挑战，尤其需要注意的是移民涌入带来的交通和住房问题。”
