内容摘要：的火星殖民地》的报道，编译如下：美国航天局（NASA）介绍说，到本世纪三十年代，人类将在完全独立于地球的火星殖民地生活和工作。资料图片：火星殖民地想象图。
关键词：火星;殖民地;打印技术;航天局;NASA
作者简介：
参考消息网10月11日报道英国《每日电讯报》网站10月10日发表了题为《美国航天局计划到本世纪三十年代建立“独立于地球”的火星殖民地》的报道，编译如下：
美国航天局（NASA）介绍说，到本世纪三十年代，人类将在完全独立于地球的火星殖民地生活和工作。
该机构今天公布了在火星上建立永久定居点的计划，详细阐述了要打造“深空居住设施”充当通往火星的踏脚石。
NASA在题为《火星之旅》的最新报告中表示，这一任务是“历史创举”，类似于早期移民登陆美洲和人类登陆月球。
