中国社会科学网山东讯（记者 张杰）日前，传统文化与美德山东建设研讨会在山东师范大学召开。会与学者围绕“如何使中国传统文化与当代社会相适应，与现代文明相协调”这一话题展开热烈讨论。据悉，本次论坛旨在挖掘和阐发中华传统优秀文化，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，使之为社会主义道德建设服务。

　　中共中央党校副校长赵长茂在主题演讲中指出，与古埃及等世界其他三大文化体系不同，中国文化传承数千年而不辍，其中一个重要原因是中国传统文化具有包容性特质，千百年来，以儒家思想为主体的中国传统文化不断借鉴吸道家、佛学思想，并在多种文化的相互碰撞，相互吸纳，相互补充中形成了中国传统文化的思想体系，他认为，包容性是中国文化生生不息的动力所在。

　　在全球化时代，传统文化的包容性特质显得尤为重要。北京大学高等人文研究院文化中国研究中心主任彭国翔认为，文化、文明的发展不是一个静态的结构，而是一个动态的过程，在观念上，在承认文化差异性的前提下，不应该将中国传统文化和西方文明完全对立起来，而应该倡导多种文化互动，兼收并蓄，在文化交流中彰显中国传统文化的价值，在实现中国传统文化创新性发展的同时，推动中国传统文化与现代文明相衔接。

　　优秀传统文化是社会主义核心价值观的重要思想源泉。中国文化软实力研究中心主任张国祚指出，社会主义核心价值观在个体层面倡导“爱国、敬业、诚信、友善”，传承了中华民族几千年的传统美德。他认为，我们一定要把社会主义核心价值观建立在优秀传统文化的根基上进行培育，吸取营养，汲取力量，服务实践，顺应时代，唯如此，社会主义核心价值观才能为更多的人所认可，并贯穿在日常行为之中。

　　而在中国社会科学院哲学研究所研究员李存山看来，中国传统文化需要与当代社会相适应，与现代文明相协调，一方面要传承和弘扬中国传统文化所相“因”的常道，另一方面要有所“损益”。“损”就是要减损掉一些已落后于时代的文化内容，如“三纲五常”等等；“益”就是要增益现代文明的价值，如“自由、民主、法治”等等，这些价值与中国传统文化的核心价值结合在一起，也就有了中国特色，只有这样，中国传统文化才能重新焕发活力，社会主义核心价值观也才能真正被广大人民群众所自觉践行。

　　本次论坛由中共山东省委宣传部、山东省社科联、山东社科院等单位联合主办，山东师范大学承办，来自中国社会科学院、北京大学、北京师范大学等全国高校、社科研究机构的200多名学者参加了本次论坛。