“林巳奈夫《殷周青铜器综览》第一卷中译本新书座谈会”现场 本网记者 李玉/摄

　　中国社会科学网讯（记者 李玉）9月15日，由复旦大学出土文献与古文字研究中心与上海古籍出版社主办的“林巳奈夫《殷周青铜器综览》第一卷中译本新书座谈会”在复旦大学召开，来自海内外考古学、出土文献、青铜器研究等领域的参会学者表示，该书中文版的翻译出版将为中国学者从事殷周青铜器及铭文研究提供极大方便。

　　《殷周青铜器综览》由日本考古学家、京都大学名誉教授林巳奈夫所著，全书共三卷，第一卷《殷周时代青铜器之研究》由复旦大学出土文献与古文字中心日籍教授广濑薰雄、日本学者近藤晴香、复旦大学出土文献与古文字中心教授郭永秉共同翻译为中文，近期由上海古籍出版社出版。第一卷分为上册文字部分和下册图版部分，下册图版部分根据上册所作殷周铜器类型学的系统研究，将从鼎、鬲、甗到乐器和杂器，共计五十多种3500余件铜器的图像，按照器类、年代和型式编号排列，实际是一部相当齐全的殷周青铜器的集成性图谱。每个图像都注明所属分期和型式、高度、出土地或收藏处。有铭文的铜器，则将铭文拓片附于右侧，以便参考。由于印刷精良，铜器图像和铭文的幅面虽小，却都相当清晰。预计第二卷《殷周时代青铜器纹饰之研究》、第三卷《春秋战国时代青铜器之研究》于明后年陆续出版。

　　“《殷周青铜器综览》，占有资料之宏富，分析问题之深入细致，后来居上，堪称二十世纪殷周铜器研究的丰碑。”中国社会科学院考古研究所研究员王世民表示，林巳奈夫搜集的殷周铜器资料相当丰富，在研究方法上也更加成熟。其研究的主要特点是，在密切关注殷周时代考古学文化分期的前提下，兼顾考古发掘出土铜器和传世有铭文铜器，通盘进行铜器形制和纹饰的排比分析。值得注意的是，林巳奈夫考察殷周铜器用途和时代演变时，尤其注重出土墓葬中的器物组合和同铭文的器物组合状况，充分反映他具有田野考古的基本素养，把握田野考古的研究方法，而这正是过去殷周铜器研究者往往未能做到的。

　　林巳奈夫（1925-2006），毕业于京都大学文学部史学科，系京都大学名誉教授、东洋考古学会及日本学士院会员主要从事中国出土文物的鉴定、审评、年代鉴别、分类等方面的研究，专攻青铜器研究。主要研究方向为新石器时代至汉代的考古。成就主要表现在利用现代考古的类型学理论对铜器、玉器进行分析，并与甲骨、金文及中国古代文献相互参证，取得了一系列具有国际影响力的研究成果，颇为考古学、文字学、神话学、美术史学者所关注,著作有《中国先秦时代的马车》、《周礼考工记的车制》、《长沙出土战国帛书考》等，被翻译成中文的著作有《神与兽的纹样学》、《刻在石头上的世界》等。