英国作家查尔斯·狄更斯从小喜爱翻阅父亲的藏书,对书籍有着深刻的热爱。

　　在作家位于盖兹山庄的图书室内,狄更斯收藏了大量各类主题的图书。其上有狄更斯的私人藏书票:手握马耳他十字的雄狮,这一形象可以追溯到狄更斯家族17世纪的某位先祖使用的纹章。

　　在上海图书馆收藏的外文藏书中,有一册《中国第二次战役纪行》,其封二就贴有这张藏书票。封二还有一张标签,记录此书入藏盖兹山庄的时间为1870年。

　　此书出版于1842年。作者基思·斯图尔特·麦肯齐在第一次鸦片战争期间担任英军总司令伯麦的军方秘书。他搭乘英军的明轮军舰,配备有120匹马力蒸汽机与铁质外壳的“复仇女神”号,于1840年11月27日抵达澳门,并参加了随后英军的一系列行动。

　　英方将鸦片战争分为数个阶段,1840年,英军第一次北上后,清廷派琦善南下谈判,英军因而南撤。本书主要描述的就是1841年起英军因谈判无进展,而开展的一系列军事侵略行动,包括沙角炮台之战,占领香港岛,攻陷广州,全书结束于1842年8月英军攻陷厦门。书中除了描述英军如何决策、行动等内容外,也描写了作者所见的当时中国的各类情形,全书还附有详细的附录,内容包括中方各要塞、炮台的防御情况,英军发布的各类文告、私人信件。

　　此书后来因缘巧合,流入中国,被原耶稣会徐家汇藏书楼收藏,现为上海图书馆馆藏,成为中西交流的见证。

　　同样有着从欧洲到中国传奇经历的,还有劳伦斯致德国友人马克斯·摩尔书信的一段万里漂流传奇。

　　时间回到二十世纪三十年代,《天下月刊》是当时中国影响最大、最重要的一本由国人主创的英文文学刊物。在1935年第一、第二期上,刊登了劳伦斯在1927-1930年间写给德国友人、作家马克斯·摩尔(1891-1937)的30多封信件,内容涉及劳伦斯夫妇的旅程行迹、《查泰莱夫人的情人》　创作出版过程中的种种曲折、1929年伦敦画展风波等,对于研究劳伦斯最后几年的事迹具有相当的价值。

　　1934年,身为犹太人的马克斯·摩尔为躲避纳粹迫害,不得不告别妻儿,只身流亡到上海,以行医为生。1935年时,马克斯·摩尔将劳伦斯写给自己的信件提供给杂志发表,并应主编温源宁之邀,写了一篇简短的序言,追忆了自己当年与劳伦斯夫妇的交往点滴。

　　1937年淞沪战役后不久,马克斯·摩尔在上海去世。